Католики і протестанти Франції по-новому читатимуть «Отче наш»
З наступного тижня франкомовні католики будуть використовувати нову версію молитви «Отче наш». Про це повідомляє «Седмиця».
З першої неділі Адвенту – передріздвяного літургійного періоду – буде скасована стара версія перекладу молитви, яка використовувалась з 1966 року.
Сучасна французька версія «Notre Père», видана у 1966 році, містить фразу, що дослівно перекладається як: «Не піддай нас спокусі» («Ne nous soumets pas à la tentation»). У новій версії перекладу, яку затвердили французькі католицькі єпископи, буде міститись фраза «Не дай нам увійти у спокусу» («Ne nous laisse pas entrer en tentation»).
З новим перекладом погодились і франкомовні протестанти.
Читайте матеріали СПЖ тепер і в Telegram.
Přečtěte si také
Konstantinopolský patriarcha přijal jeruzalémského patriarchu na Fanaru
Patriarchové Theofil a Bartoloměj v Istanbulu diskutovali o mezipravoslavných a dalších aktuálních otázkách.
Arcibiskup Elpidoforos připomněl výročí turecké invaze na Kypr
Arcibiskup Elpidoforos americký při příležitosti 52. výročí turecké invaze na Kypr vyzval k nastolení spravedlivého a trvalého míru a znovusjednocení ostrova.
V Melbourne si připomněli archimandritu Nektaria Zorbalase
Řecká pravoslavná komunita v Melbourne se modlitebně shromáždila při výroční panychidě za archimandritu Nektaria Zorbalase, který více než padesát let sloužil řeckým pravoslavným věřícím v Austrálii.
V Jeruzalémě byly nalezeny spálené zbytky střechy Šalamounova chrámu
Odborníci nalezli spálené konstrukce, díky nimž mohou zpřesnit datování zničení Šalamounova chrámu.
Eparchie v Kosovu vyzývá k vyšetřování po zmizení kostelního zvonu
Zvon zmizel ze zvonice pravoslavného chrámu v Brnjači právě v den patronálního svátku farnosti.
Americký úředník jednal s arcibiskupem Symeonem o monastýru Sinaj
Massad Boulos navštívil igumena monastýru a potvrdil mezinárodní zájem o zachování jednoho z nejstarších posvátných míst křesťanstva.