Католики і протестанти Франції по-новому читатимуть «Отче наш»
З наступного тижня франкомовні католики будуть використовувати нову версію молитви «Отче наш». Про це повідомляє «Седмиця».
З першої неділі Адвенту – передріздвяного літургійного періоду – буде скасована стара версія перекладу молитви, яка використовувалась з 1966 року.
Сучасна французька версія «Notre Père», видана у 1966 році, містить фразу, що дослівно перекладається як: «Не піддай нас спокусі» («Ne nous soumets pas à la tentation»). У новій версії перекладу, яку затвердили французькі католицькі єпископи, буде міститись фраза «Не дай нам увійти у спокусу» («Ne nous laisse pas entrer en tentation»).
З новим перекладом погодились і франкомовні протестанти.
Читайте матеріали СПЖ тепер і в Telegram.
Přečtěte si také
Miliony etiopských křesťanů oslavily svátek Timkat - Křest Páně
Svátek Timkat, připomínající Kristův křest v Jordánu, se v Etiopii slavil po celé zemi a potvrdil svůj duchovní i kulturní význam pro zemi.
V Nigérii bylo během bohoslužeb uneseno přes 160 křesťanů
Ozbrojené gangy na severu Nigérie zaútočily na tři kostely a unesly desítky věřících přímo během mše. Útočníci využili těžko přístupný lesnatý terén.
Patriarcha Bartoloměj vyjádřil soustrast po vlakovém neštěstí ve Španělsku
Ekumenický patriarcha Bartoloměj vyjádřil soustrast španělskému králi Filipovi VI. po tragickém železničním neštěstí a zaslal také kondolenční list k zesnutí princezny Eirény
Aténský arcibiskup požehnal vasilopitu řeckých farmaceutů
Arcibiskup Jeroným požehnal novoroční koláč řeckých farmaceutů. Ocenil jejich tichou pomoc nemocným i roli církve při péči o potřebné.
Košická nedělní škola opět ožila: Děti objevovaly svět ikon i monastýrů
Děti z pravoslavné obce v Košicích se po svátcích vrátily do lavic nedělní školy. Program nabídl historii vzácných ikon, životy svatých i tvořivé dílny.